登录
[现代] 郑愁予
仅图这样走过的，西风————
仅吹熄我的蜡烛就这样走过了
徒留一叶未读完的书册在手
却使一室的黝暗，反印了窗外的幽蓝。
当落桐飘如远年的回音，恰似指间轻掩的一叶
当晚景的情愁因烛火的冥灭而凝於眼底
此刻，我是这样油然地记取，那年少的时光
哎，那时光，爱倩的走过一如西风的走过。
《幽蓝记忆：西风与时光的互文性书写》
赏析： 诗人《当西风走过》以"熄灭"为诗眼，构建了光影交错的抒情空间。西风作为时间意象，其"走过"的动作在三个维度展开：物理层面吹熄烛火，心理层面唤醒记忆，哲学层面隐喻爱情的流逝。诗人以"未读完的书册"与"凝於眼底"的情愁形成阅读中断与情感延续的张力，而"黝暗反印幽蓝"的视觉悖论，恰似记忆对现实的逆向显影。
"落桐飘如远年的回音"将听觉通感转化为时空叠印的修辞，梧桐叶在飘落轨迹中复现往事回声。结尾处"爱倩"（应为"爱情"）与西风的双重走过，构成镜像式的命运互文，年少时光如被吹熄的烛火，在黑暗中反而因幽蓝的反光获得另一种存在。全诗在"走过—停留—记取"的动态平衡中，完成了对消逝之物的诗意挽留。
现代文译文： 西风啊，你只是这样经过—— 仅仅吹灭我的蜡烛就悄然离去； 徒然留给我一页未读完的书， 却让整个房间的黑暗， 倒映出窗外深蓝的夜色。
当梧桐叶飘落如往昔的回声， 恰似指尖轻轻合上的书页； 当暮色里的哀愁随着烛光熄灭， 凝结在湿润的眼眶； 此刻，我不由自主地想起， 那些年轻的岁月； 啊，那些岁月， 爱情的消逝就像西风的经过。
微信扫一扫
郑愁予诗词推荐