登录
[现代] 郑愁予
我们底恋啊，像雨丝，
在星斗与星斗间的路上，
我们底车舆是无声的。
曾嬉戏於透明的大森林，
曾濯足於无水的小溪，
那是，挤满著莲叶灯的河床啊，
是有牵牛和鹊桥的故事
遗落在那里的……
遗落在那裹的
我们底恋啊，像雨丝，
斜斜地，斜斜地织成淡的记忆。
而是否淡的记忆
就永留於星斗之间呢？
如今已是摔碎的珍珠
流满人世了……
《雨丝》现代文译文：
我们的爱情啊，像细密的雨丝， 在繁星与繁星之间的道路上， 我们的马车静默地前行。 曾在透明的大森林里嬉戏， 曾在没有水的小溪中濯足， 那是铺满莲叶灯的河床啊， 是流传着牛郎织女传说的鹊桥； 遗落在那个地方的...... 遗落在那个地方的...... 我们的爱情啊，像雨丝， 斜斜地，斜斜地织成淡淡的回忆。 而这淡淡的回忆， 是否就能永远留在星辰之间呢？ 如今已化作碎裂的珍珠， 洒满了人间......
赏析：
诗人的《雨丝》以细腻婉约的笔触，描绘了一段如雨丝般绵长而忧伤的爱情记忆。诗人运用多重意象的叠加，构建出一个既梦幻又哀愁的抒情世界。
诗歌开篇即以"雨丝"喻情，这个意象贯穿全篇。雨丝纤细、绵长、易逝的特性，恰如其分地暗示了爱情的脆弱与短暂。"星斗与星斗间的路上"的设定，将这段感情置于浩瀚宇宙的背景下，既显其渺小，又赋予其永恒的诗意。
中段回忆部分尤为精彩。"透明的大森林"、"无水的小溪"、"莲叶灯的河床"等意象，看似矛盾却又充满诗意，营造出一个超现实的童话世界。牛郎织女典故的引入，既暗示了爱情的阻隔，又增添了古典韵味。"遗落"的重复使用，强化了追忆与失落的情感。
结尾处的情感转折最为动人。从"淡的记忆"到"摔碎的珍珠"的意象转换，完成了从美好追忆到现实破碎的心理过程。"流满人世"的结句，将个人情感升华为普遍的人生体验，体现了诗人高超的情感提炼能力。
整首诗在语言上呈现出典型的现代诗特征：意象跳跃、语法断裂、时空交错。诗人巧妙地将古典诗词的意境与现代诗的表现手法相结合，创造出独特的抒情风格。雨丝的意象既是对爱情的描摹，也是对记忆特性的隐喻，展现了诗人诗歌中一贯的细腻与深邃。
微信扫一扫
郑愁予诗词推荐