登录
[现代] 郑愁予
不必为我悬念
我在山里……
来自海上的云
说海的沉默太深
来自海上的风
说海的笑声太辽阔
我是来自海上的人
山是凝固的波浪
（不再相信海的消息）
我底归心
不再涌动
《山海之间的精神迁徙》
赏析： 这首诗以山海意象构建了一个精神迁徙的图景。云与风作为海的使者，传递着海的两种特质——"沉默"与"笑声"，形成深邃与辽阔的辩证。诗人自称"来自海上的人"，却在山中找到了新的栖居，将山比作"凝固的波浪"，完成了意象的创造性转化。"不再相信海的消息"的宣言，标志着精神立场的根本转变，最终"归心不再涌动"的平静，暗示着漂泊者找到了心灵的归宿。
现代文译文： 请不必为我牵挂 我已在群山之中安顿... 那些从海面升起的云絮 诉说着海洋的静默太过幽深 那些自海上吹来的风息 诉说着海洋的笑声太过浩渺 我本是海洋的子民 而今看见群山如凝固的浪涛 （不再轻信任何关于海洋的传说） 我思归的心绪 终于平息了起伏
微信扫一扫
郑愁予诗词推荐