登录
[现代] 郑愁予
三月临幸这小城
春的事物堆缀著……。
悠悠的流水如带
在石桥下打著结子的，而且
三月的绿色如流水……
客来小城，巷子寂静
客来门下，铜环的轻叩如钟
远天飘飞的云絮与一阶落花……
《客来小城》现代文译文：
三月的脚步悄然降临这座小城， 春天的信物层层叠叠地铺陈…… 蜿蜒的河水像绸带般柔软， 在石桥下打着缠绵的结， 更妙的是， 三月的绿意竟也如水般流动……
当访客来到这座小城， 巷弄便陷入更深的静谧； 当客人轻叩门环， 铜环的声响清越如古寺钟鸣； 遥望天际游走的云朵， 与石阶上零落的残红相映成趣……
赏析：
诗人在这首诗中构建了一个极具东方美学意蕴的古典空间。诗人以"三月"为时间坐标，通过"临幸"的拟人化表达，赋予春天以君王的威仪，暗示季节更迭的庄严性。诗中意象的运用极具特色："流水如带"与"绿色如流水"形成巧妙的意象回环，将视觉的绿与触觉的水相互转化，创造出通感的审美体验。
"客来"的重复出现形成诗歌的节奏支点，门环轻叩的钟声意象，将微小声响放大成悠远的回响，与"远天云絮"形成空间上的呼应。落花与云絮的并置，既暗示时间的流逝，又构成虚实相生的画面效果。整首诗在静谧中暗藏动势，在细微处见宏大，体现了现代诗对古典意境的创造性转化。
诗人通过克制而精准的语言，将瞬间的感受延展成永恒的美学体验，让读者在"巷子寂静"与"轻叩如钟"的对比中，感受到东方美学中"寂"与"响"的辩证关系。
微信扫一扫
郑愁予诗词推荐