登录

《水调歌头·雪月两相映》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《水调歌头·雪月两相映》原文

雪月两相映,水石互悲鸣。

不知岩上枯木,今夜若为情。

应见尘中胶扰,便道山间空旷,与么了平生。

与么平生了,□水不流行。

熹起披衣,瞻碧汉,露华清。

寥寥千载,此事本分明。

若向乾坤识易,便信行藏无间,处处总圆成。

记取渊冰语,莫错定盘星。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《水调歌头·雪月两相映》是宋代文人张栻的一首表达山水之间的哲学感悟的作品。首先从标题看,“水调歌头”是中国词牌的一种格式,描绘的是雪月交辉、清泉滴石等极具山水特点的场景。“两相映”说明了月光、雪光与山水之间的互动,寓意山水之美,精神与物质交融。

首先看第一句“雪月两相映,水石互悲鸣。”雪花皎洁,月亮照耀,如银白的画卷,再配上月光下的山泉流水,宛如一曲高山流水。这仿佛描绘出了一幅深冬夜晚的山水图景,冷月、清泉、枯木,构成了一幅寂静而深远的画面。

“不知岩上枯木,今夜若为情。”岩上的枯木,在月光下显得更加苍老,这是对生命无常的深深感叹。诗人用枯木和水石互为比拟,表达了他们各自的特性——静默中的坚韧与抗争。

“应见尘中胶扰,便道山间空旷,与么了平生。”这是诗人对尘世纷扰的反思和否定,他认为只有在山水之间,才能真正实现心灵的平和与解脱。诗人认为自己应该去山间过一种简朴的生活,追求心灵的平静与安宁。

“熹起披衣,瞻碧汉,露华清。”早晨醒来,披上衣服,看着清澈的银河,露珠晶莹剔透,这是一种生活的哲学和态度。诗人认为应该放下尘世的困扰,追求心灵的净化和升华。

再看结尾的“寥寥千载,此事本分明。若向乾坤识易,便信行藏无间,处处总圆成。”这几句表达了诗人对人生哲理的深刻理解:人生短暂,生命无常,但只要向乾坤学习易理,就能明白行与藏、动与静的道理。只要理解了这个道理,就能在任何地方都能得到圆满。

这首词充满了对人生的深沉反思和对自然的理解领悟,从灵魂深处赞叹了山水的精神价值和诗人的生命觉悟。对于今人而言,依然有许多启示。尽管尘世的困扰与矛盾永不停歇,但是真正的安宁来源于我们内心深处的体验和理解。如果我们向天地自然学习,洞察宇宙变化、人性冷暖,那么我们就能理解行与藏、动与静的道理。这样,无论身处何处,都能找到心灵的净化和升华的可能。

至于“记取渊冰语,莫错定盘星”这句话,它可能是诗人对人生选择的告诫:在选择道路和目标时,要慎重考虑,不要轻易做出决定,以免走错路或错过真正重要的东西。总的来说,《水调歌头·雪月两相映》是一首富有哲理和人生智慧的诗篇,值得我们深思和品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号