登录
[宋] 张栻
渊明通达士，止酒乃成诗。
终焉未能忘，寄意良在兹。
勇哉典午君，覆觞无再期。
念彼万乘贵，艰难有深思。
况乃一介士，而或志可移。
祓斋揆前训，刚制圣所辞。
铭心谅无斁，多言亦奚为。
原始古韵：宋 ·张栻《止酒》
原诗为一首抒情言志之诗，体现诗人在饮酒中的思想感悟和境界升华，进而赞扬通达的人品以及锲而不舍的精神。此诗感情流露真率而自然。开头引用东晋陶渊明的典故赞其酒德，诗人感到像陶渊明这样的通达之士，饮酒后能作出好诗来。接下来诗人感慨自己未能完全忘酒，而把这种情意寄托于酒。勇哉典午君一语，典出《世说新语·言语》，说的是司马衷在人醉后，不让他再饮酒的故事。诗人借此典故，表达自己决心不再饮酒，但心中仍牵挂酒器。全诗层层深入，情感表达真切而动人。
现代文译文：渊深明达的士人，因饮酒而创作出优美的诗篇。我终究未能忘却，将我的感情寄托在这美酒之中。英勇的典午君，杯子倾倒不再饮酒，想想万人之上的富贵权势，经历艰难的深思熟虑。更何况是一介草民，志向或许会被动摇。洁斋品行遵循先前的训诫，刚强品性为圣人所称赞。这些美好的品德永远铭刻于心，过多的话语又有何用呢？
在这首诗中，诗人借酒抒发了自己的人生感悟，并表达了对通达、坚韧、克己等美好品质的赞美。在现代社会中，这些品质依然具有重要的意义。虽然我们可能无法像渊明那样通达，但是我们可以在日常生活中努力保持这些品质，并以此为鉴，不断提升自己的人格修养和人生境界。
微信扫一扫
张栻诗词推荐