登录

《题城南书院三十四咏》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏》原文

疎竹萧萧正雨声,眼中日影又还晴。

钩窗燕坐夏将半,荷叶已香湖水清。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

夏日的午后,窗外稀疏的竹林在雨后更显清新,风中带着微凉之意。透过开启的窗户,感受着窗外渐渐转晴的阳光。正如此时心中的感觉,时刻在变化中。太阳慢慢西下,渐渐半片夏天就要过去。随着季节的变化,清新的荷叶散发出的香气充满了湖水。

赏析:

这首诗描绘了宋代城南书院中的一天。诗中通过雨后初晴的景象,勾勒出诗人静坐书院的情景。诗中运用了自然景物和时间变化的对比,表现出一种静谧、闲适的氛围。同时,诗人也通过荷叶香和湖水清的描绘,传达出一种生机勃勃的气息,也表现出了他对生活的热爱和对自然的敬畏。

诗人在诗歌中透露出他沉浸在书本中时的心情,享受着书籍带来的平静和思考的快乐。诗人的闲适与惬意也在对环境的描绘中传达出来,表现出了他内心的从容与豁达。总的来说,这首诗充满了诗人对生活的热爱和对自然美的赞美,让读者也能感受到一种清新闲适的气氛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号