登录
[宋] 张栻
艺兰北涧侧，涧曲风纡余。
原言植根固，芬芳长慰予。
《城南杂咏二十首·兰涧》原文写到种植兰花的地点，地点选择在了涧边的山间谷地——这里是符合古人遵循天地气息之所的美好。然后再讲述涧边的风，涧边的风是弯曲的，仿佛是兰花的香气在山谷中回荡，使得整个山谷都充满了生机。最后一句表达了诗人对兰花的期望，希望兰花能够扎根稳固，芬芳四溢，能够一直陪伴着自己。
现代文译文：
在北涧的边缘，我种下了这些兰花，涧边的风景美丽又迷人，随着山谷曲流的涧水犹如迂回的长龙一般，飘荡于自然山林之中。这些兰花将在深深地根植在这里，寻求地气、阳光与水分。希望它们的根深扎下去，叶子丰茂生长，那香气长长久久，悠悠哉哉充盈谷中。同时愿兰花高雅的花香芬芳四方，就如我的品格一样，慰藉我内心的情感和追求。
诗中描绘了兰花的生长环境和诗人的期望，表达了诗人对兰花的喜爱和对生活的美好向往。诗人通过描绘自然景色和兰花的生长状态，展现出他对大自然的敬畏和对生命的热爱。同时，诗中的“原言植根固”也表达了诗人对扎根稳固、坚定不移的品质的赞美和追求。
微信扫一扫
张栻诗词推荐