登录
[宋] 张栻
溪园平广处，雅称雪中游。
疎密看千变，高低共一丘。
寒知松节劲，静觉竹声幽。
还有故人否，当能看小舟。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
雪亭，在周功父的溪园中，环境开阔而宁静，尤其适合在雪中游玩。溪园的景色疏密有致，千变万化，无论是高处还是低处，景色都如同一丘。寒冷的天气让松树的节操更加坚韧，而静谧的环境更觉竹子的声音幽雅。不知道老朋友是否还在，应该能看到溪园中停泊的小舟。
这首诗描绘了周功父溪园中的雪亭，通过对亭子周围环境和景物的描写，表达了对雪亭的喜爱和对友人的思念。诗中使用了“平广”、“千变”、“一丘”、“劲”、“幽”等词语，表现了雪亭周围环境的开阔、变化多端、景色秀美、气氛宁静的特点。同时，诗人也通过“寒”、“静”等词语，表达了对冬季寒冷环境的感受和对静谧环境的体验。
此外，诗人还通过对“还有故人否”的提问，表达了对老朋友的思念和期盼，希望能够再次相见，共同欣赏溪园的美景和亭子的优雅。整首诗清新自然，情景交融，展现了诗人的情感和对自然的热爱。
微信扫一扫
张栻诗词推荐