登录

《初夏偶书》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《初夏偶书》原文

江潭四月熟梅天,顷刻阴晴递变迁。

扫地焚香清画水,一窗修竹正森然。

现代文赏析、翻译

江潭四月繁花落,梅子成熟季节到。

阴晴变化转瞬间,扫地焚香待晚照。

窗外修竹青葱翠,一窗美景入眼来。

现代文译文:

四月的时候,江南的水乡已经到了梅子成熟的季节,天气多变,阴晴不定。我静静地扫地焚香,等待夕阳的来临。窗外的修竹青葱翠绿,映衬着窗内的安静和美好。

整个诗中流露出一种悠然自得的情绪,通过描写梅子的成熟、阴晴的变化,以及修竹的翠绿,展现了诗人内心的宁静和闲适。这种情绪也体现在对生活的细致观察和对待生活的态度上,体现了诗人对生活的热爱和尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号