登录

《谢韩监芍药》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《谢韩监芍药》原文

一年春事雨声里,十里扬州梦想边。

眼底名花烦折赠,君家风物自嫣然。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春雨的滋润下,一年的春意盎然,让人陶醉。扬州十里之地,如梦如幻,仿佛人间仙境。然而,名花繁盛之时,亦有人间忧愁。眼前的芍药花繁艳丽,美不胜收,却不能不为人们带来一种温馨的愁绪。

现代文译文:

一年一度的春日,伴随着雨声的呼唤,扬州的十里花街如诗如画,令人心驰神往。那些名贵的芍药花,如同繁星点点,点缀着这片美丽的土地。然而,这些花儿并非只为观赏而生,它们也承载着人们的情感和故事。

诗人谢韩监送来的芍药花,象征着友情和情思。在繁花似锦的春天里,这种情感如同一杯醇厚的酒,让人回味无穷。诗人的内心充满了感激和思念之情,却又无法言说。这也许就是春天带给人们的感受吧,它让人陶醉在美好的景色中,同时也让人陷入深深的思考和感慨。

在这首诗中,诗人通过芍药花的美丽和娇艳,表达了对友情的珍视和对春天的热爱。同时,他也表达了对人生无常的感慨和对生命的思考。芍药花的美丽和娇艳,也象征着生命的短暂和无常,让人更加珍惜每一个美好的瞬间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号