登录
[宋] 张栻
青鞋不踏远公社，偶共濂溪嗜好同。
少待薰风开玉镜，与君来赋月明中。
现代文译文：
青色的鞋子不踩远公社的土地，我偶然和周敦颐的爱好相同。 等待一会儿熏风吹开了玉镜，我和你来这里赋诗月亮明。
原诗前两句点明了送莲花的缘由，我爱好荷花又不喜欢远公社的东西， 恰巧与住在濂溪的周敦颐爱好相同，于是就有了赠莲之事。
后两句则写赋诗赏荷的期望，希望在熏风拂拂、荷花盛开的季节， 能和友人来这里赋诗赏荷。诗的语言平实，但寄寓的却是对高洁品格的追求和对美好境界的向往。
谢侯彦明赠白莲栽，张栻得此以咏，乃借咏物以见其品，并遥思良朋。张栻在当时即有很高的声望，这首诗也表达了他与周敦颐的友情与敬仰之情。
至于诗中“薰风”则是指季夏六月，南风曰薰风，带有赞颂之意。最后一句中，“赋月明中”又回归到了赏月的主题，整首诗以“白莲栽”为引子，将友情、品格、环境等多方面元素融合在了一起，可谓独具匠心。
整体来看，这首诗语言平实，但情感真挚，表达了诗人对高洁品格的追求和对美好境界的向往。同时，也通过友情的纽带，将两个历史人物紧密地联系在了一起。
微信扫一扫
张栻诗词推荐