登录

《题城南书院三十四咏 其二十三》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏 其二十三》原文

疏竹萧萧正雨声,眼中日影又还晴。

钩窗燕坐夏将半,荷叶已香湖水清。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求,以现代文的形式,对张栻的《题城南书院三十四咏 二十三》所做的赏析:

疏竹萧萧正雨声,眼中日影又还晴。 这是一首描绘了夏日景象的诗,通过竹雨和日晴的画面,表现了一种恬静自然的生活态度。

疏竹,是指稀疏的竹子,在这个特定的场景中,诗人以一种非常直观的方式描绘了竹叶在雨中摇曳的景象,给人一种清新的感觉。萧萧雨声,为这个画面增添了一份生动和自然。

眼中日影又还晴,则是诗人对夏日晴雨交替的细致观察和生动描绘。太阳出来了,日影投射在眼中,雨后初晴的阳光透过稀疏的竹叶洒在地上,一片光明。而在转眼之间,天空又变得阴沉,阳光不再照耀,但已转晴的天色仍带有阳光留下的痕迹。这里的日影又是还晴,非常巧妙地表现出了时间的变化和自然的美景。

钩窗燕坐夏将半,荷叶已香湖水清。 接下来的两句,“钩窗燕坐夏将半,荷叶已香湖水清。”,继续了这幅自然与生活的描绘。在窗外清凉的空气中,听那轻轻的一声声响声,勾起窗口一副轻松活泼的情态和词人的安静独处的意识。“燕坐”,是静静端坐的意思。“湖水平晨已经上涨湖水与天在城的浮点面积过于看上去展现这样的迷人在夏季的午后也显得格外清新。”这里的“钩窗燕坐”和“荷叶已香湖水清”描绘出了一幅宁静而清新的夏日景象。

总的来说,这首诗通过描绘竹雨、日晴、钩窗、燕坐和荷叶香等元素,表现了诗人对自然和生活的热爱和欣赏。同时,诗中也透露出一种恬静、淡然的生活态度和对时间的尊重和对自然的敬畏。这些元素构成了这首诗的主题,表达了诗人对生活的热爱和对自然的尊重。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号