登录
[宋] 张栻
穷冬溯荆江，风急波涛怒。
张君一叶舟，追逐任掀舞。
时从古岸边，颇得班荆语。
君家岷山下，须眉挟风雨。
万里垂橐归，问君自何苦。
两儿才过膝，秀色隐眉宇。
昨者试省中，旁观正如堵。
诵书声琅琅，亦复记训诂。
呼前与酬答，进止良应矩。
我为三咨嗟，每见必摩拊。
祝君须爱惜，事业贵有序。
美质在陶冶，如器无苦窳。
道远方愁予，速成戒自古。
可使利欲风，居然熏肺腑。
良心人所同，爱敬发端绪。
岷江本一勺，东流贯吴楚。
但当养其源，日进自莫禦。
君归闭门思，予言或可取。
下面是我根据要求所作的赏析，希望您能满意：
这首诗是送给好友张子渊的一首诗，张子渊携二子回乡，求张栻写诗送行以示乡党之义。
首联直接描绘了场景，突出了“穷冬”和“风急”等恶劣环境，用“波涛怒”渲染出船行的艰难。这一场景的描绘为后文的情感抒发奠定了基础。
颔联和颈联是回忆和赞扬，描述了张子渊在荆江边的交友和家风。他家的两个孩子聪明可爱，令人赞叹。在回答朋友的问候时，作者表达了对朋友的赞美和关心。
尾联则是作者的感慨和期望。他希望朋友能够珍惜自己的才华，有秩序地发展自己的事业，不要被名利的诱惑所迷惑。同时，他也表达了对远方道义的渴望，希望朋友能够保持自己的良心和爱敬之心。
整首诗情感真挚，表达了朋友之间的深情厚谊和对未来的期望。同时，也体现了作者对乡党之义的重视，表达了对家乡的热爱和思念之情。
现代译文：
在严寒的冬天，你逆流而上穿越荆江，风急浪高。你的小船在波涛中颠簸，追逐着浪花起舞。有时在古老的海岸边，我们像古人一样席地而坐，畅谈人生。你家位于岷山下，须眉如画。
你带着孩子万里迢迢地回家，我们很想知道你为何如此辛苦。你的两个孩子才过膝盖，秀美的眉宇间隐含着聪明伶俐。在省试中，他们诵书的声音琅琅入耳，也记住了训诂知识。我曾多次招呼他们前来答问，他们的进退举止确实合乎规矩。我为此叹息了好几次，每次见到你们都忍不住要抚摸、赞美。
在此我再次叮嘱你，一定要好好爱惜他们，发展事业要有序进行。良好的资质需要后天的陶冶，切勿轻易让它们变坏。当前的社会充满了名利的诱惑，你应当戒骄戒躁，潜心修炼内心，保持清新的思维与格调。让我这老友替你分担痛苦，风急水深的岁月渐行渐远，我会一直在原地等着你们。”
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
张栻诗词推荐