登录
[宋] 张栻
漠漠漓江上,匆匆送客情。
平原宵雨湿,绝壁野云横。
世路多新辙,韦编有旧盟。
中流屹砥柱,过浪岂能倾。
以下是我根据要求对这首诗的赏析:
送外弟宇文挺臣二首
漠漠漓江上,匆匆送客情。 平原宵雨湿,绝壁野云横。 世路多新辙,韦编有旧盟。 中流屹砥柱,过浪岂能倾。
现代文译文: 漓江静静的江面上,离情别绪催人匆匆。 平原下起夜雨,打湿了你我的行程。 沿途峭壁云漫,远眺空中野云纵横。 人间道路曲折,还要记得我们的约定。 人生路上我们会面临诸多困境,然而心中的坚韧不拔犹如砥柱中流,困难终究无法将我们打败。
首联写出离别的深情,从潇潇春雨中步出送客,久久不能平息的离别之情充塞天地。下一联显示雨湿暮野,烘衬诗人抑郁情调的心态。后面出人生情怀道出自身感触——旅路艰难的碰壁受困处境及独自自主自强的人生态度“世路”、“韦编”层层叠叠包含了何等的友谊风波,“有旧盟”又显出前此别离的欢聚已成往事,而今后等待他的又将是怎样的遭遇呢?诗人没有明说,留给读者去想象了。最后两句借用黄河铁柱的传说,表明自己砥柱中流的胸怀。
此诗以离别为主题,情感深沉而富于变化。诗人巧妙地运用“漠漠”、“匆匆”、“宵雨”、“野云”等意象营造出一种凄迷的离别氛围,表达了诗人对友人离别的感伤情绪及对友情的珍视。后半部分笔锋一转,道出人生路上的艰难险阻,以及自己砥柱中流的胸怀,表现出诗人坚韧不拔的人生态度。整首诗情感丰富,主题深刻,语言简练而富有表现力,不愧是一首优秀的送别诗。