登录

《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《长沙历冬无雪正月十日与客登卷云亭望西山始见一白莫夜复大作竹声萧然是日坐上分韵得云字》原文

冬温气苦盭,玄冥未书勋。

薄雪殿馀腊,一夜收楚氛。

欢欣想农圃,润泽到蒿芹。

我亦破晓出,唤客来卷云。

苍苍西山树,栖此万鹤群。

爽气入病眼,幽怀惬前闻。

意到自举酒,语多祇论文。

薄莫势未已,飞花复缤纷。

还将萧瑟声,一一付竹君。

洗盏且更酌,清绝未酣醺。

现代文赏析、翻译

冬日的长沙,气候温暖而略带苦涩,似乎与诗人的心境相吻合。西山之上,薄雪点缀,一夜之间,收复了楚地的战云。此时,诗人心情大好,唤客卷云亭,眺望西山,只见一片白色。

诗人在西山之上,感受到清新的空气,心中充满喜悦。病眼在清新的空气中感到爽快,前闻的幽思也得到了满足。诗人随意举杯,谈笑风生,更多的是谈论诗词文章。夜幕降临,雪花纷飞,诗人将这萧瑟的景象交付给竹君。

诗人洗盏更酌,清冽的酒意未尽,却已感受到春天的气息。这首诗描绘了诗人在长沙的冬日景象,表达了诗人的心情和对春天的期待。

整体来看,这首诗充满了诗人的情感和感受,展示了他的心灵世界和自我探索。在字里行间中,我们仿佛看到了诗人在西山之上,望见春天的景象,对未来的希望和对生命的热爱。诗中的“我亦破晓出”表现出诗人的敏锐洞察力,暗示他对未来生活的向往和对生活热情的态度。他并未因为生活的挫折和困境而灰心,反而在自然中找到新的生活气息和生命的节奏。这是一首让人感动、震撼的作品,是张栻在生活体验和对生活的追求上的结晶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号