登录

《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《光弼侄得邑西归赋诗勉之并示光义二首 其二》原文

得邑宁论小,居官最近民。

中诚傥无倦,同体会相亲。

暇日书还读,清源政自新。

吾兄有遗训,尔辈足持循。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

张栻侄子得到了城西的官职,我写诗勉励他并告诉张栻的两个儿子。得到官职并不只是为了自己,做官应该接近百姓。内心真诚不能有疲倦,要体会百姓的疾苦。闲暇的时候要继续读书,清廉的政绩自然会新。哥哥留下了训诫,你们可以遵循。

赏析:

这首诗是张栻对侄子的勉励,也是对两个儿子的教诲。他强调了为官之道,即要关注民生,为民造福。同时,他希望人们保持真诚和清廉,不要忘记读书和训诫。这些都是传统的儒家思想,强调道德、忠诚、仁爱、廉耻等价值观。

在这首诗中,张栻也提醒侄子和两个儿子要谨记家风,也就是要遵守家族的道德传统和规范。他认为这些传统和规范是家庭和社会和谐稳定的基石,也是人们的行为准则。整首诗简洁明了,富含教诲,是一首典型的家教诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号