登录
[宋] 张栻
公憎孔壬面，怪石乃寓目。
夜堂发深藏，林立惊满屋。
我亦苦嗜此，一见下风伏。
何当载而归，妙策三十六。
张栻《安国置酒敬简堂分韵得柳暗六春字 其三》这首诗的创作理念，主要在于表达置酒敬简堂时，对堂内奇石的赞叹之情。
首先，诗人描绘了堂内的景象，怪石林立，令人惊叹。诗人自己也对这些石头有着深厚的喜爱之情，以至于一见到这些石头就感到心服口服。他想象这些石头如果能被带回家，那么他就可以制定出三十六种绝妙的策略来利用它们。这种描述富有想象力和生动性，展现了诗人的才情和对石头的敬仰。
在译文中，我尽力保留了诗句的诗意和内涵，同时尝试将其译成现代语言，使之更易于理解。例如，“公憎孔壬面，怪石乃寓目”这句诗，我将其译为“人们厌恶像孔壬那样的人，但对这里的怪石却情有独钟”。这样的翻译既保留了原诗的意境，又使其更符合现代读者的阅读习惯。
总的来说，这首诗通过描绘置酒敬简堂的奇石，表达了诗人对自然之美的热爱和对生活的积极态度。这样的理念在现代社会中仍然具有启示意义，提醒我们要善于发现生活中的美，并积极面对生活中的挑战。
微信扫一扫
张栻诗词推荐