登录

《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其三》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其三》原文

春意新回庭树,角声莫起江城。

更著水仙为伴,真成难弟难兄。

现代文赏析、翻译

宋代诗人张栻的《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其三》是一首描写梅树生长环境及人与自然和谐相处的诗篇。现代文译文如下:

春意盎然,万物复苏,树枝上的嫩芽轻轻摇曳,仿佛是新生的希望。空气中弥漫着花香,如同醉人的酒。江城中,城墙上悠悠传来的角声渐止,这份安宁的氛围令人感到满足。

再点缀上水仙花作伴,梅花和邻近的群芳们齐心协力,一展身姿。在微风中,她们一同舞蹈,好像一幅美丽画卷,美不胜收。此情此景,令人想起“难弟难兄”这一成语,描述的正是它们情同手足的关系。

在这美丽的城东梅坞,梅树、水仙花和一切生长其中的生命和谐共处,展现了大自然的无穷魅力。这首诗让我们领略到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也传达了人与自然和谐相处的深刻感悟。

张栻在诗中表达了对城东梅坞的赞美,同时借景寓言,揭示了人与自然之间的和谐关系。他用生动的笔触描绘了梅树和水仙花的美丽,使人仿佛置身其中,感受到大自然的恩赐。同时,“难弟难兄”这一成语也体现了诗人对梅花和水仙花之间亲密无间的关系的赞赏,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号