登录

《送张深道二首 其二》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《送张深道二首 其二》原文

人言底柱险,袖手不敢迩。

孰知人心危,毫釐千万里。

有来事物繁,酬酢无披靡。

虽云应不难,要且辨真伪。

良知本易直,天机验所起。

涵濡自日新,日新乃无蔽。

圣学非空言,要领故在此。

吾子端发源,所进渺涯涘。

我虽念不敏,讵敢忘所止。

后会傥有时,深功同举似。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

人们常说底柱山险峻,但我不得不袖手不敢靠近。然而谁知道人心更加危险,一毫一厘之间就有千万里的差别。

有前来询问的事情繁多,应对起来没有喘息的机会。虽然说应对自如并不难,但还要辨别真伪。

良知本来就是正直的,这是天机自然验证的。良知如同泉水一样源源不断,自新日新就没有遮蔽。

圣学不是空谈,关键在此。您是进德修业的源头,进德修业是无穷无尽的。

我虽然才能平庸,不敢忘记我的志向。如果以后有机会见面,我愿和您一同探讨。

赏析:

这首诗表达了张栻对朋友的关心与鼓励,他强调了良知正直的重要性,并指出圣学是进德修业的关键。他认为张深道进德修业无涯涘,进得深远,表现出对他深厚期望。而张深道虽然面临各种繁杂的事物,但应对自如,这体现了他的从容和智慧。这首诗不仅表现了张栻的为人处世之道,也展示了他对朋友的关心和鼓励,以及对学问的深刻理解。

整首诗语言简练,寓意深远,表达了张栻对人生、学问的深刻思考和感悟。同时,诗中运用了比喻、对比等修辞手法,使得诗歌更加生动形象,富有感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号