登录
[宋] 张栻
秋冬仍苦雨，旬浃喜霜晴。
木末楼台见，江头橘柚明。
登临方适意，离别已增情。
后夜相思地，寒梅影正横。
宋诗张栻《送周畏知二首 其一》现代文赏析如下：
秋天和冬天的日子，仍被苦雨所困扰。好不容易接连成晴，实在是让人喜出望外。从楼台的顶端，可以看到远处的景色。江边上的橘柚树，在晴空之下，显得格外明亮。
畏知，你将要前往的地方，正好可以好好地舒展一下心情。然而，离别总是让人感伤的，尤其是在这样的美好时刻。夜幕降临，我想念你的地方，那寒梅正傲然挺立，花影横斜。
现代文译文：
秋冬之交，仍苦于连绵的秋雨，让人心情郁闷。然喜接连成晴，旬浃之喜，让人心情大好。高楼之上，远处的景色尽收眼底。江边上的橘柚树，在晴空之下，显得格外明亮。
你即将前往的地方，我祝你一路顺风。然而离别总是让人感伤，尤其是此刻。夜幕降临，我心中想念的地方，那寒梅傲然挺立，花影横斜。我在那里等你归来。
这首诗中，诗人通过对季节、天气、景物的描绘，表达了对友人的依依不舍之情。末句中的“寒梅”，既是对友人的期盼，也是对未来的美好祝愿。
微信扫一扫
张栻诗词推荐