登录
[宋] 张栻
游子名家后，天资更敏强。
壮怀知自许，远业定难量。
幕府文书简，韦编趣味长。
怅然成阔别，音寄莫相忘。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
这首诗是张栻为友人游诚之赴官九江而创作的一首七言律诗。诚之曾从张栻游，相从已近一年，二人交谊深厚。此次游诚之将赴官九江，张栻甚惜别，作两诗饯行。这首诗中，张栻对友人的赞许、惜别、劝勉之情溢于言表。
首联点明题意，诗人赞许友人出身名门之后，天资聪颖，强志盛才。颔联“壮怀”二字承上而来，直抒胸臆，写得气势充沛。诗人赞许友人胸怀壮志，勉励友人远业发达，成就伟业。“难量”二字是上句“自许”和“定”字的具体化，表现了诗人对友人的无限期望。颈联写惜别之情。“简”字、“长”字，写出了诗人与诚之在军中相处的情景。军中诸事繁多，但诗人与友人秉烛夜谈，研讨学问，觉得时间过得那么慢长。这两句的写法是写近处感觉，这也是“议论化”写法。“韦编”即《诗》《书》等经典编连，“文书”指奏议、表启、信札等文字。尾联则将惜别之情进一步推拥而出。这里指出彼此分手已是无可避免的，临别之际殷勤劝勉友人不要忘记这次离别后要经常寄诗来保持联系。
此诗感情深厚真挚，从字里行间可见诗人与诚之是久别重逢后又匆匆话别的情景，而且两人之间的情谊是十分深厚的。这首送别诗写得感情浓烈，真切自然。
现代文译文：
你是出身高贵的家族之后，天资聪颖且又性格坚强。胸怀壮志不自欺自弃，想要成就的大业不可限量。你掌管的文书简略而得体，研讨学问趣味无穷。因为阔别而怅然若失，希望你在赴任之后不要忘记寄诗信给我以保持联系。
微信扫一扫
张栻诗词推荐