登录
[宋] 张栻
城东幽事如许，一见定胜百闻。
苦雨斜风无柰，断桥流水馀芬。
原诗中提到的宋代诗人张栻《次韵周畏知问讯城东梅坞七首 其一》是一首描绘城东梅坞美景的诗。下面是我根据这首诗的内容和情感，以及现代文翻译技巧，创作的一篇赏析：
城东梅坞的美景，如同一幅幽静的画卷。在这里，一切美好的事物都汇聚在一起，只需一见，便胜过百闻其美丽。那些春天的芬芳在经受了风吹雨打后更加珍贵。在这样的日子里，春风摇曳的树影在水边潺潺的断桥之旁随风而动，空中充满了冷冷的气息和飞洒的花瓣，更有初夏温暖的阳光投下深深的斑驳影子，那份春天的痕迹却在随后的时光里越发芬芳。
这首诗表达了诗人对城东梅坞美景的深深喜爱和赞美。他用细腻的笔触描绘了梅花的幽香、溪水的潺潺、断桥的孤寂，以及风雨中的坚韧。他用生动的语言将读者带入了一个清幽而美好的世界，使人仿佛置身其中，能够深刻地感受到这份自然的宁静与美丽。同时，他也通过对自然的描绘，传达出了生活的美好与宁静，使得整首诗不仅是对美景的描绘，更是一份生活的诗意表达。
根据上述诗歌赏析标准进行逐一对应解释翻译后得到的现代文译文如下：
漫步在城东那片梅坞，看到的一切都如诗如画。这里的一切都是那么的美丽而宁静，只有亲眼所见，才能真正体会到它的美好。那春雨中的微光闪烁，风吹过的枝头飘散的花香，溪水断桥旁独自摇曳的身影，都是那么的令人心醉。虽然这断桥边的梅花经历了一番苦雨斜风的洗礼，但它们依然散发着余香，仿佛在诉说着它们不屈不挠的精神。这就是城东梅坞的魅力所在，它让我们感受到了生活的美好和宁静。
微信扫一扫
张栻诗词推荐