登录
[宋] 张栻
事业无欲速，燕逸不可求。
速成适多害，求逸翻百忧。
平时兄弟间
张栻
章章四句送定叟弟之官桂林
事业无欲速，燕逸不可求。 速成适多害，求逸翻百忧。
【赏析一】 昔人有言，“结庐在人境，而无车马喧，问君何能尔?心远地自偏”，实不为无见。然吾人欲造福社会，创立事业，欲其发达迅速，亦岂易得?惟有任其自然，不可急功近利，则有日积月累之效，而事业亦自然发达。此其道也。若夫欲速则不达，必有适得其反，而身心亦必受其累。此又不可不知也。此诗前四句言欲速反害，后四句言求逸增忧也。
【译文一】 做事不要急于求成，不要一味贪图安逸。急于求成反而会多出祸害，贪图安逸会反而增加不必要的忧虑。
【赏析二】 “速成”乃目前社会上流行之病，少年子弟更有嗜求之癖，遂有轻举妄动之事。故作此诗以劝诫之。我辈处世做事，非贪闲非图逸，自然希望速速成功；然而“欲速则不达”，往往适得其反。所以古人说，“临渊羡鱼，不如退而结网”，只知希望，不知努力，如何能成事呢？故须知“燕逸不可求”，安逸乃万万不可求的。此诗后半首，对于作事贪图安逸者而言，无异警钟也。“速成”句不妨参阅《诗经·周南·裳裳之运》的诗句：“谋夫孔多，是用不集；播降时令，殆不榖之食也”，全篇强调顺乎自然与做事稳重的道理。
【译文二】 成就事业不要急功近利求速成，贪图安逸是不可取的。急功近利反而会多出祸害，贪图安逸会让自己平添忧虑。
微信扫一扫
张栻诗词推荐