登录

《用前韵送彪德美》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《用前韵送彪德美》原文

尝嗜贵知味,短绠难汲深。

读书不能发,但自成书淫。

况复翻异说,潢流渺难禁。

岂知言意外,妙此惟微心。

初无古今异,岁月谩骎骎。

五峰讲学地,叹息风雨侵。

前时约同途,旧游怆追寻。

鸣凤不可见,修竹馀清阴。

斯文天未丧,千载发韶音。

春风满天宇,鱼鸟自飞沉。

河流贯霄极,芥舟胶寸涔。

神交独吾子,妙处但微吟。

文会匪易得,未应归故林。

君无泉石癖,膏肓讵须箴。

现代文赏析、翻译

张栻《用前韵送彪德美》原诗的字面意思,可以用现代语言重新阐述如下:

对于喜欢思考的人而言,知识的滋味是甘美的。然而,像吊桶想要汲取深井的泉水,却发现绠短无法触及。读书无法解开谜团,也许只是在自娱自乐罢了。何况世间千奇百怪之说甚嚣尘上,真知灼见像小小的水泡般易逝。也许在大家思考的问题之外,另有一番奇妙的思考在其中,难以察觉。

作者对知识和思考的态度并不囿于古今,似乎一切都如梦一样快速地过去。他叹息五峰讲学之地,那里的风雨如泣如诉。曾经的同游者已经不在,心中的空虚难以言表。凤鸟已逝,只能欣赏修竹的绿荫。

尽管如此,作者坚信此文将会像韶音一样美妙。春风吹过,天宇间充满了生机。鱼鸟自在飞翔,山水间充满诗意。河流贯穿天际,芥子般的舟只在小河中漂泊。作者期待与你的神交,只能在微妙的吟诗中表达。

对于文会的渴望并非易事,因此请不要急着归隐山林。如果你没有对泉石的癖好,那么我们还有机会再次相聚。

这首诗表达了作者对知识的渴望和思考的孤独,同时也表达了对友人的期待和祝福。它展示了张栻对学问和人生的深刻理解,以及对未来的乐观态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号