登录

《题曾氏山园十一咏 其一 尚絅堂》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题曾氏山园十一咏 其一 尚絅堂》原文

昔人为己学,深旨妙隐微。

三复尚絅章,服膺愿无违。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《题曾氏山园十一咏 其一 尚絅堂》这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

题曾氏山园十一咏 其一 尚絅堂

昔人为己学,深旨妙隐微。 三复尚絅章,服膺愿无违。

在遥远的宋朝时期,有位名叫张栻的诗人,写下了一首名为《题曾氏山园十一咏》的山水田园诗,其中包括第一首“尚絅堂”。在这首诗中,诗人张栻以其敏锐细腻的观察力,赋予了这首诗独特的魅力。

首句“昔人为己学,深旨妙隐微”,诗人将那个时代的学者们的思想和生活状态描述为“为己学”,也就是自我完善、自我追求的学习方式。这句诗表明,过去的学者们对学问的追求深入而隐秘,需要深入思考和细心揣摩。

“三复尚絅章,服膺愿无违”,这句诗进一步表达了诗人的感慨和期望。诗人强调了“尚絅”的重要性,即崇尚节俭、朴素的生活态度。诗人希望人们能够反复研读和践行“尚絅”的精神,并以此为准则,做到言行一致,不违背其精神实质。

在整体赏析中,我们可以感受到诗人对过去的怀念和对现在的期望。诗人通过描绘过去的学者们的生活方式和追求,提醒我们关注内心的修养和道德的完善。同时,诗人也希望我们能够借鉴过去的智慧,不断追求进步和提高自我。

现代译文:

在古代,学者们追求学问的方式是“为己学”,他们深入而隐秘地研究学问,希望能通过自我完善达到更高境界。尚絅精神强调了崇尚节俭和朴素的生活态度,这种精神是我们应该铭记和践行的。我们应该反复研读和践行“尚絅”的原则,将内心的信仰和追求融入日常言行中,做到言行一致,不违背其精神实质。这样,我们才能不断进步和提高自我,实现内心的充实和成长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号