登录

《题城南书院三十四咏 其一》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏 其一》原文

差差竹影连坡静,细细荷风透屋香。

午寂睡馀聊隐几,人间何用较闲忙。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

张栻的《题城南书院三十四咏 其一》描绘了城南书院中宁静优雅的一幕。通过对竹影、荷风、午后小憩等自然元素的描绘,诗人传递出了淡泊宁静的心境和对悠闲人生的欣赏。

“差差竹影连坡静”描绘了竹影在山坡上摇曳,疏落有致的景象展现出一种静态的美,这与诗人的内心感受形成对比。一方面,人间的繁忙与喧嚣与之形成鲜明对比;另一方面,这里的安静仿佛有一种宁静的力量,能使人内心的波澜归于平静。

“细细荷风透屋香”则是诗人在室内感受室外之美的瞬间描绘。微风吹过荷叶,带起了丝丝的香气,透过了屋子的门窗,令人心旷神怡。诗人躺在书案后小憩,沐浴在这淡雅的荷香与轻风中,忘记了外界的烦嚣,尽情享受这种恬静的美感。

“午寂睡馀聊隐几”是诗人在午后小憩醒来后,坐于案边的小憩时刻。此时,周围一切都变得寂静下来,诗人在沉寂中得到了片刻的休息与安宁。隐几一词形象地表达了诗人靠在案边小憩的状态。

“人间何用较闲忙”是诗人的总结,他通过对自然的观察与体验,得出了人生的真谛:人间无需再去计较闲忙,只要拥有一个平静的心境,就能享受生活中的美好。这一总结既是诗人对城南书院生活的感受,也是他对人生哲理的领悟。

整体来看,这首诗通过竹影、荷风、午后小憩等元素,表达了诗人对悠闲人生的欣赏和对人间繁忙的淡然处之。这种淡泊宁静的心境,也正是诗人所追求的人生哲学。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号