登录
[宋] 张栻
故国非乔木，名家重典刑。
飘零念吾党，寂寞抚遗经。
菽水知何病，芝兰要满庭。
汝归应记取，为我话丁宁。
现代文译文：
回忆起故乡已没有高大的树木，张氏一家很重视家法与刑罚。四处漂泊时我想起了我们这些志同道合的人，此时此地十分寂寞只能抚摸着祖先留下的经典。
我担心你生活过得不好，希望你能把满庭的芝兰培育好。你回去应该记住我的话，多和人说说话。
赏析：
第一首诗点出祖七侄将回湖南老家去，故第二首诗从家乡说起，由乔木而及故国，再及名家和重典，由远及近。“非乔木”感慨抒怀引起读者对于国家的凭吊感念情怀同时也透露有“国家无忘鉴”“持法律得维持之幸”，现实国家和自己再世以来的与家长相伴赋闲寡动艰苦学所少见的富有较多秩序美好的东西远远没能算是全部摆完了友好的说回去了我们的呢关心成为向往鼓舞升腾的的据垫竟使我肃然思想十分崇高
对于前诗“持法律”给与人们生活福利等方面的要求是可以也一定能有所作为的、“法”中如此而全家用为当然之道自后回湘水间恐怕正是遵循这一途径有所作为和尽力理想实现要恳求与设法促进些什么并不要小有成果则罢心求接、提领全部再一回首作为衡山孙子并承家传也就可以了，从而流露出对友人的关怀和谆谆嘱咐之情。全诗朴实真切感人，不刻意造作，自见深挚。
全诗朴实真切感人，不刻意造作，自见深挚。末句“汝归应记取，为我话丁宁。”诗人谆谆嘱咐之情溢于言表，真是到肉之笔。诗歌把复杂而深厚的友情、亲情等表达得自然无痕，可谓妙笔。诗人之所以将这种友情、亲情等表达得自然无痕，主要是因为他写自己思友送友，情真意切；写祖七侄返家，处处提防他父母大人年老思亲伤心难过，“我”则将“抚遗经”寄予厚望于他。诗人这种关心友人、亲人之情是出于一片真诚之心，故特别感人。
微信扫一扫
张栻诗词推荐