登录

《故观文建安刘公挽诗四首 其二》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《故观文建安刘公挽诗四首 其二》原文

国耻臣当死,公家二世心。

忍看垂绝笔,谁续断弦音。

精爽今如在,衣冠恨更深。

却嗟蜍与志,处世漫侵寻。

现代文赏析、翻译

故观文建安刘公挽诗四首

其二

宋 张栻

国耻臣当死,公家二世心。 忍看垂绝笔,谁续断弦音。 精爽今仍在,衣冠恨更深。 却嗟驷与志,出处谩因循。

这是其中的第二首,也是一组中的一首,全文朴素感人。现代文赏析如下:

这是我本人观点吧!当我回顾这一切时,感觉心痛极了!在这个国家遭遇羞辱之际,一个忠诚的大臣应有的为国献身,你是当时很难或不能去做;你已经这么久都奉献了对朝廷一颗忠贞赤子之心了!即使不是将生命无私献上一切,却仍然也当义无反顾地承担了极大的国耻重任。但是当看到一个生命垂危的老人最后的愿望竟是留下一段文字时,不禁感到无比痛心。那么这段文字呢?谁能去完成这个任务?那么断了弦音,又有谁能继续演奏呢?这个老人留下的精魂虽然仍在,但是那种遗憾、那种愤慨却更深了!

我叹息着,这个老人一生都那么努力,那么有志气,但是最后却因为世事无常而无法实现自己的愿望。他的一生都在为国家、为民族而奋斗,但是最后却因为种种原因而无法完成自己的愿望,真是让人感到无比痛心!

总的来说,这首诗表达了作者对刘公的敬仰和痛惜之情,同时也表达了对当时社会现实的愤慨和无奈之情。虽然诗中没有直接表达出作者的政治主张和理想抱负,但是通过诗中的情感和气氛,可以感受到作者对于国家、民族前途的深深忧虑和担忧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号