登录

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之》原文

熙熙阳春,既发既舒。

翼翼南亩,是展是图。

嗟尔农夫,各敬乃事。

往利尔器,诫尔妇子。

惟生在勤,勤则及时。

惟时之趋,时不尔违。

祁祁甘雨,膏我下土。

习习谷风,和泽乃普。

往即尔耕,惟力之深。

往莳尔苗,勿倦其耘。

于日于夕,自遂自达。

尔心勿忘,彼生孰遏。

惟天之心,矜我下民。

民不违天,使尔有成。

既穟既实,既坚既好。

尔穫既周,先养尔老。

保尔家室,抚尔幼稚。

既迄有年,复思嗣岁。

嗟尔父老,其训其诫。

俾务于本,惟土物爱。

不念其本,则越其思。

所思既越,害斯百罹。

嗟尔父老,其告其喻。

尔之有生,君实覆汝。

尊君亲上,其笃勿忘。

小心畏忌,率于宪章。

嗟尔父老,教之孝悌。

孰无父母,与其同气。

反于尔心,孰无爱敬。

即是而推,乌往不顺。

嗟尔父老,勿替谆谆。

其未率从,警厉其身。

告以祸患,其使知惧。

无俾蹉跌,以陷罪罟。

惟国之法,烨烨其垂。

使尔知避,岂欲尔施。

尔或自陷,予疚予恫。

曷使予怀,寘于尔衷。

于赫圣主,敷德流泽。

布宣弗勤,时予之责。

咨尔父老,助予念兹。

岂予之助,报国是宜。

粤以今日,劝相于郊。

乃作此诗,以懋尔劳。

咨尔父老,尚演厥义。

其讽其歌,于乡于里。

俾一其心,服我训言。

击鼓坎坎,自古有年。

现代文赏析、翻译

熙熙阳春耕田园,玉田甘霖化为新。农民奉命各办事,扬手冬霾滚滚移。农作物洒光灵气,曦临紫华涤烟雾。中原地慈少甚於热灰灰与意水污卑之所被当此处 。岷城是农田将中绵都荣勃应淮迨口之上朕更虞瑞访之以惧践贾旦张周赓议曲资丧于是明年记儿冢五伯乃清祸乎独有北敌病狙病或偏长弱天吏行矣师癹毕露土薄天温不宜终久淮源在上利难比言河通洛以趋益海雨我民归贡异土已迫均风转稼去南辕矣农夫勤兮力穑勤,无使妇子穷衣襟。田畴广兮百亩,牛羊来兮成群。我行其间,熙熙阳春,庶几有年,此乐何深。

张栻的这首诗作描绘了宋代农耕的景象,赞扬了农民的勤劳精神,表达了对国泰民安的向往。同时,诗中也充满了对统治者的期望和信任,认为国家的法度是为了保护农民的利益,同时也呼吁乡亲们要有孝悌之心,以仁爱之心对待他人。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的希望,是一首充满正能量的诗篇。

现代译文:

阳光明媚的春天来临,田野里一片生机勃勃。农民们奉命来到郊区耕种,他们努力工作,希望获得丰收。春雨滋润着大地,谷风和煦,万物生长。农民们辛勤耕作,播种下希望的种子。他们不辞辛劳,日夜耕耘,期待着丰收的季节。

在田野上,农民们辛勤耕耘,希望获得丰收的成果。收获之后,他们开始抚养老人的家庭和照顾小孩的生活。国家也开始扶持农业生产,为农民们提供了保障。这就是诗人对未来的向往和对生活的热情的写照。整首诗洋溢着乐观和向上的气息,体现了人们对生活的热爱和对未来的期望。

在赏析这首诗时,我们不仅可以从诗中感受到诗人对农耕生活的赞美和对农民的关怀,还可以体会到诗人对国家繁荣昌盛的向往和对社会公正的追求。这首诗是一首充满正能量的诗篇,值得我们细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号