登录

《题城南书院三十四咏 其十六》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题城南书院三十四咏 其十六》原文

花柳芳妍十日晴,五更风雨送馀春。

莫嫌红紫都吹尽,新绿满园还可人。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人张栻《题城南书院三十四咏 其十六》所作的赏析:

题城南书院三十四咏 其十六

花柳芳妍十日晴,五更风雨送馀春。 莫嫌红紫都吹尽,新绿满园还可人。

这首诗描绘了春天的景象,诗人在十日晴朗的日子里,看到花柳芳妍,春意盎然。然而,在五更时分,风雨送走了残余的春天。尽管所有的花朵和紫色的植物都被吹走,诗人并没有感到遗憾,因为新绿的园林仍然可以令人满意。

现代文译文:

春天的花儿和柳树在十日的晴空中展现出美丽的芳容。在五更时分,风雨送走了残余的春天,结束了缤纷的色彩。无需嫌弃那些花朵和紫色的植物消失不见,因为新绿的园林依旧充满了生机,足以令人心满意足。

这首诗表达了诗人对春天的热爱和对自然的欣赏。尽管春天即将结束,但诗人看到了新的生命力和希望,这使得他能够欣赏并接受自然的变迁。这种乐观的态度和对生活的热爱,也值得我们学习和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号