登录

《送张深道二首 其一》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《送张深道二首 其一》原文

秋风木叶落,送客丽谯东。

岂怀儿女恋,爱此趣味同。

至理无辙迹,妙在日用中。

闻言有不信,渠自马牛风。

吾子实所畏,立志高冥鸿。

卓然游圣门,不受异说讧。

切磋岂不乐,愧非斲鼻工。

于皇太极蕴,精微浩无穷。

愿言终玩绎,默参元化功。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天的风吹落了树叶,我送张深道先生到了谯东。我并非因为儿女情长而送别,而是喜欢我们之间的共同趣味。

至理无迹可寻,妙处就在日常的生活中。如果有人不相信,那就像马和牛看到风一样不可理解。

您有崇高的志向,要像冥鸿一样高飞远举,您在圣门中卓然独立,不受异说的蛊惑。

相互切磋探讨有何乐趣呢?也许只能让人感到愧对那位鼻子被削的匠人。皇太极博大精深,其中蕴含的精微和浩渺是无穷的。

赏析:

这首诗表达了作者对友人张深道的高尚品质和远大志向的赞美之情。首联写作者送别友人的场景,但并非儿女情长的离别,而是因为共同的兴趣和理念而相聚。颔联表达了至理无迹可寻,妙处就在日常生活中的哲理。颈联赞扬友人的高洁品质和远大志向,在圣门中卓然独立,不受异说的蛊惑。尾联则是对皇太极博大精深的赞美,希望友人能够继续玩绎其中的精微和浩渺,参悟天地造化的无穷之力。

整首诗语言简练,寓意深远,通过对友人的赞美和自我反思,表达了作者对人生哲理的深刻思考和对道德修养的追求。同时,也表现出一种人文精神,即在日常生活中体验和理解生命,不断提升自身的修养和能力,从而达到超越个人境界的高度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号