登录
[宋] 张栻
晴岚开岳镇，云雨断阳台。
日出寒光迥，川平秀色回。
兴随天际雁，诗寄岭头梅。
盛事它年说，凭君记玉杯。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
晨起，天地一片清爽。薄霜初融，天光乍破，万里无云，这是一个新的开始，是一个生机勃勃的早晨。
首联“晴岚开岳镇，云雨断阳台”，以自然景象为背景，描绘出一种宏大、壮丽的景象。岳镇，是山岳之主峰，这里用来代指岳阳楼。云雨断阳台，描绘的是雨过天晴，云雾散去，阳光穿透云层，照射在大地上的景象。
颔联“日出寒光迥，川平秀色回”，描述了太阳初升的景象，寒光迥指太阳初升时周围环境的清冷和清澈，同时预示着温暖即将来临。川平秀色回，描绘了江河湖泊的平静和周围的景色回环往复，展示了大自然的生机与美丽。
颈联“兴随天际雁，诗寄岭头梅”，是诗人对生活的一种向往和寄托。诗人希望能够像天边的飞雁一样，自由自在地飞翔在广阔的天空；同时也希望能够像岭头的梅花一样，在严寒中傲然挺立，绽放出自己的美丽。这两句诗表达了诗人对美好生活的向往和对自然的敬畏。
尾联“盛事它年说，凭君记玉杯”，是对未来的期许和祝愿。诗人希望未来的岁月里，能够有更多的美好事情发生，也希望朋友们能够记住这一刻的美好时光，把这份情感珍藏在心中。
整体来看，这首诗以清新明快的笔调，描绘了晨起霜晴的景象，表达了诗人对生活的向往和对自然的敬畏。同时，也表达了对未来的期许和祝愿。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的宋诗。
至于现代文译文，由于古诗与现代文的表达方式不同，我尽量在不改变原意的情况下用现代语言表达出来：
清晨的空气清爽宜人，薄霜初融，天光乍破，这是一个新的开始，展现出一种生机勃勃的景象。
岳阳楼上的云雾散去，阳光穿透云层，照耀着大地。江河湖泊平静如镜，周围的景色美不胜收。
我渴望像天空中的飞雁一样自由飞翔，也渴望像岭头的梅花一样在严寒中傲然挺立。这些美好的愿望未来一定能实现。
请记住这一刻的美好时光，把这份情感珍藏在心中。让我们共同期待未来的美好事情发生。
微信扫一扫
张栻诗词推荐