登录
[宋] 张栻
晚岁浑无事，端居只自如。
冰霜浇块磊，日月老籧篨。
山寺留题墨，晴窗罢卷书。
从今行岳路，忍复过公庐。
在近来度过岁月间，宁静中我的精神未曾减退半分。住所是我的逍遥处，冷寂、清新宛如早年的纯净心灵。 清冰雪花寒意催人心透，风雨肆虐世间久经时间。 日月荏苒时光将岁月沧桑化为智慧。 从这座名寺中的墨迹依稀间，想起我在阳光照耀的书窗前停下笔。 从今以后我将踏上归途，怎能忍心再次路过你的居所？
现代文译文：
在晚年我过着宁静的生活，住所是我精神的寄托，清冷而寂静，如同早年的我一样纯净。 冰霜寒意催人醒，风雨肆虐世间久，日月轮回中，我变得更加成熟。 从这座名寺中留有我的墨迹中，我又一次想起当年在阳光下读书的日子。 从今以后，我将踏上归途，但我不能再次路过你的居所。
这首诗表达了诗人对友人的深深怀念之情。他回忆了与友人一起度过的时光，感叹时光流逝，友人已不在人世。但他对友人的怀念之情并没有因为时间的推移而减弱，反而更加深刻。他表达了对友人的敬仰和感激之情，同时也表达了对人生无常的感慨。整首诗情感深沉，表达了诗人对友人的深深怀念之情。
微信扫一扫
张栻诗词推荐