登录
[宋] 张栻
严之水沦漪，其山复苍苍。
子陵钓游地，草木有馀光。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
严陵的水波荡漾，山峦苍翠欲滴。 那是子陵垂钓、游玩的土地，草长莺飞，水波潺潺，那里充满无尽的光芒。
首句“严之水沦漪，其山复苍苍。”诗人描绘了严陵之水微波荡漾，水光粼粼的美丽画面，再辅以群山环抱，山色苍翠，给人一种宁静、和谐而又生机勃勃之感。这里的“水”与“山”是诗人送别时的背景，也是诗人情感抒发的载体。
“子陵钓游地，草木有馀光。”这里诗人笔锋一转，点出了严陵是子陵曾经垂钓、游玩的地方。子陵是东汉的隐士，诗人以他自比，表达自己像子陵一样淡泊名利，超脱世俗，但又如同子陵一般怀才不遇，心中充满无尽的惆怅。“钓游地”三字包含的诗意、诗情十分丰富，既有对历史古迹的凭吊，也有对其流风余韵的追寻，更有难言的得意与自得。
“草木有馀光”，诗人用“馀光”来形容草木所发散出的光芒，这是一种象征，象征着自然万物虽然各有其时，各有所用，却也各有各的光彩，各有各的价值。在这里，诗人似乎在告诉我们：即使仕途不得意，也不能放弃自己的理想和价值。
这首诗以山水为背景，以历史为引子，抒发了诗人对仕途的感慨和对自然的赞美。诗中既有对过去的怀念，也有对现在的思考，更有对未来的期待。整首诗语言简洁明快，寓意深远，是一首优秀的山水诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意思和美感，将其译为：“严陵的水面泛起涟漪，青山苍翠；这里是子陵垂钓、游玩的地方，草木欣欣，散发出无尽的光辉。”这样的译文既传达了原诗的意思，又尽可能保留了其美感。
微信扫一扫
张栻诗词推荐