登录

《题曾氏山园十一咏 其四 霜杰》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《题曾氏山园十一咏 其四 霜杰》原文

种松苦难长,松长还耐久。

莫作目前思,但种门前柳。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

题曾氏山园十一咏 霜杰

张栻

园中种松,松难长而耐久,以喻君子之德。松长犹能耐霜雪之苦,非寻常植物可比。故题曰“霜杰”。

四顾何茫茫,园中种松株。 深根固其柢,隆抱舒其肤。 种松苦难长,松长还耐久。 莫作目前思,但种门前柳。

松树在园中四顾茫茫,如同置身山林之间。深根固其柢,是为了让松树茁壮成长,茁壮的树干则能舒展其枝叶。这正是君子立德、修行所要达到的状态,只有在刻苦修炼、稳固根基的基础上,才能展示君子的气度。如此栽下的是“有德”的树,它的生命力极强且能够持久,经历过时间的磨砺仍然枝繁叶茂,坚韧挺拔。这是一种积久成坚的态度和情感的展现,当它们一旦得到了关注和理解时,更是能够在人群中展现出超越凡尘的力量和智慧。

这是自然的真理,更是人生态度的呈现。古松纵然需要辛苦栽种和长久的岁月去积累才能达到这个境地,然而它能长到更加耐久和伟大,正符合了我们的人生期待——成长过程中经历了风雨坎坷之后才能成长得更强大。同样,成长过程或许充满痛苦和困扰,然而这种成长将能更持久并更加有用。不要仅仅着眼于眼前的困苦和艰难,也不要贪图一时的舒适和安逸。这是园主人给予我们的深刻的人生哲理——放下眼前的狭隘眼光,关注内心世界的充实与进步,即使是一片树也承载着一种深刻的寓意和象征。

在现代的视角来看,“门前柳”其实象征着小富即安、安逸享乐的生活态度。然而园主人却告诉我们:“莫作目前思,但种门前柳。”这是在提醒我们不要被眼前的安逸所迷惑,要懂得珍惜自己的努力和付出,也要懂得在成长的过程中去积累和沉淀自己。人生需要有所追求和期待,不能仅仅满足于眼前的安逸和舒适。同时也要明白人生的价值并不在于物质财富的多少,而在于精神的充实和心灵的成长。所以,种松的精神实质是鼓励我们要有耐心、有毅力、有目标地去追求自己的梦想和人生价值。这不仅仅是对人生的理解,也是对人生的一种激励和鞭策。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号