登录

《送少隐兄赴兴元幕 其一》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《送少隐兄赴兴元幕 其一》原文

出手宁嫌晚,论心本不欺。

五年江左客,万里故园思。

肯枉洞庭棹,来寻棠棣诗。

固知名义重,岂但慰朝饥。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的内容,希望您能满意:

送少隐兄赴兴元幕 其一

张栻

出手莫嫌迟,初心未可欺。 五载游江上,万里想家时。 愿君乘洞庭,来访故人诗。 知我重名义,不为独醒悲。

译文:

哥哥啊,出仕为官,莫要嫌出发太迟;我们的初心从未有过欺骗。五年前我们在江南漂泊的时光,如今想起仍让我心潮澎湃。万里之外的故乡,也时常浮现在我的脑海中。希望你能够乘船经过洞庭湖,来找我一起作诗。我知道你重视名利和道义,不只是为了解决饥饿而去做官。

这首诗表达了诗人对友人的鼓励和祝福。首先,诗人提醒友人不要因为出发晚而自责,要相信自己的初心不会改变。接着,诗人回忆起过去的漂泊生活,表达了对故乡的思念之情,让友人感受到了他的关心和挂念。最后,诗人强调了道义和名利的重要性,希望友人能够做一个重名义的人,不为独醒的悲凉而感到孤单。

总的来说,这首诗既是对友人的鼓励和祝福,也是对自己过去的反思和未来的期许。通过对友人的鼓励和祝福,表达了对故乡的思念和对道义的重视,展现了诗人的情感和思想深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号