登录
[宋] 张栻
照水依山祇自奇，晞风沐雨借光辉。
冰肌不受红尘涴，赪颊从教酒晕肥。
初食荔枝 其二
宋 张栻
照水依山祇自奇，晞风沐雨借光辉。 冰肌不受红尘涴，赪颊从教酒晕肥。
好的诗人并非要去追忆风尘的纷纷，在寒雨沥风和奔波于琐事的生活之余，依稀找得到滋养生机的一种短暂美和无可代替性，是从浅短的歌吟中的认知感吧！这次的赏玩却更有特色了些。一方寂静的水面，一方静默的山体，映照出荔枝的奇特，就自成奇景了。这是用对比的手法突出荔枝的清美，不需任何的世俗浮尘的玷污。荔枝色美，果如其名，红的如盛开的云霞，光艳照人。吃的时候少不了酒的佐伴，酒入愁肠，有如春风拂面，当然会面红耳赤了。
这首诗写出了荔枝的色美和果味之佳。前两句写荔枝生长在山水之间，其色奇异，其味香美，“晞风沐雨”四字也写出了诗人甘苦与共、乐在其中、其乐无穷的精神。诗人在吃了荔枝后微有醉意，面颊红晕，如醉如痴的样子刻画得活灵活现。此诗的语言朴实无华，给人以清新脱俗之感。
现代文译文：
荔枝生长在山水之间，奇特无比。经历风雨的洗礼，吸收大自然的精华。它那美丽的外表，是历经沧桑磨难之后的成果；微醺之后的脸颊，如醉如痴。由此诗人感受到了它的甘美可口。真不愧为世间美味佳品！
微信扫一扫
张栻诗词推荐