登录

《柳堤 琮琤谷》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《柳堤 琮琤谷》原文

幽谷竹成阴,悬流著石清。

不妨风月夕,来此听琮琤。

现代文赏析、翻译

柳堤·琮琤谷

张栻

幽谷竹成阴,悬流著石清。

风月无边景,琮琤此有声。

这首《琮琤谷》描绘了幽静山谷的美景,以及来此听溪流琮琤之声的惬意。首句“幽谷竹成阴”,描绘了幽静深邃的山谷中,一片片竹子已成浓密的阴凉之景,给人以静谧之感。“悬流著石清”则进一步描绘了山谷中的清澈溪流,它从高处跌落,经过岩石的过滤,变得更加清澈。整首诗的精髓在“风月无边景”一句,这里的“风月”并非指具体的风和月亮,而是指整个自然美景,包括山川、草木、溪流等。“无边”则表达了这种美景的广阔和无尽。而“琮琤此有声”则描绘了琮琤谷的溪流在风月无边的夜晚发出清脆悦耳的声音,给人以宁静和愉悦之感。

整体来看,这首诗表达了诗人对自然美景的赞美和欣赏,同时也传达出一种宁静、闲适的心境。在现代生活中,我们或许可以在喧嚣的城市生活中找到一些类似的地方,如公园、湖畔等,这些地方也有着风月无边的美景,我们可以去欣赏、去品味,从而获得内心的宁静和愉悦。

希望以上赏析能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号