登录

《次韵元晦择之雪中见怀》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《次韵元晦择之雪中见怀》原文

流水浩无息,游云去不休。我思在何许,起步三径幽。男子四方志,胡为守一丘。盍簪未可期,此意空绸缪。平生子朱子,砥柱屹横流。探古独遐观,万象供双眸。结友得林子,苦心事穷搜。看渠清介姿,便可披羊裘。昔者千里驾,共我风雪驾,共我风雪游。永言清绝景,只以好语酬。居然隔年别,却喜翰墨留。诗来尚记忆,知子不我尤。讲羽今难忘,离索古所忧。但当勉耘耔,岁晚傥可收。

现代文赏析、翻译

在冬日的雪花中,我想起了那位才华横溢的诗人张栻,他的诗歌充满深情,像那随风飘舞的雪花,洒满人间。

看那流水浩浩荡荡,无休无止,恰如张栻的诗思,源源不断。游动的云彩飘然离去,却留下一片空灵的雪地,如同张栻的诗情,留在我心中。我迈步在这三径幽深的小径上,仿佛能感受到他深深的思考和感慨。

男子汉大丈夫志在四方,为何要固守一方丘陵,像张栻那样心怀天下,胸怀壮志才是男儿本色。我们的友情未能如愿以偿,但这心意却一直萦绕在心头。

想想那些与朱熹一起探古独观、砥柱屹立横流的日子,与林子苦心孤诣、事穷搜的时光,他们的清介之姿令人敬仰。如果可以,我希望我也能像他们一样,披羊裘、讲羽扇,胸怀壮志。

回忆起我们曾经千里共驾、风雪同游的日子,那清绝的景致和美好的话语至今仍历历在目。虽然我们如今分隔两地,但你的诗篇仍留在我的记忆中。

你的来信我依然记忆犹新,知道你不怨我。让我们继续保持联系,虽然现在分隔两地,但只要我们努力耕耘,或许在不久的将来会有收获。

这就是我对这首诗的理解和赏析。它充满了对友情的珍视,对未来的期待,以及对生活的热爱和向往。张栻的诗作不仅富有情感,而且富有哲理,让人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号