登录

《中春过阳亭》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《中春过阳亭》原文

亭古危临岸,林幽巧近城。

烟容随雨住,花片着溪清。

春事已如许,客怀谁与倾。

亭前两好树,满意欲敷荣。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意做的一首诗:

阳亭耸立古城畔,险峻俯视水清幽。 烟雾悄悄散轻雨,飘散河溪花瓣浮。 明媚春色迎眼处,人何尝能常满? 满眼皆是芳华翠,披衣再来叙悲痛。

这是在借用你的古诗原有诗意基础上加上我的现代想象进行的一种创作,希望你喜欢。

译文如下: 阳亭建在靠近河岸的高处,位置古老而险要。树林幽暗,巧妙地靠近城墙。烟雾中的风景随着雨停而出现,溪水上的花瓣也随着清澈的溪水漂浮。春天的故事已经开始了,但是我的内心却感到孤独。阳亭前有两棵美好的树,我希望它们能满意地生长,繁荣昌盛。

希望这个答案能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号