登录
[宋] 张栻
顷年未识宜州面，已信诸贤品藻公。
幕下从容逢益友，胸中肮脏本家风。
一麾且与宽凋察，华发应无慕勇功。
从古安边须自治，人情初不间华戎。
送韩宜州
张栻
昔年未识宜州面，已信诸贤品藻公。
幕下从容逢益友，胸中肮脏本家风。
宜州此去二千里，慎勿匆匆饮白酒。
要知君子不伤物，饮酒无妨有节制。
译文：
以前还不认识韩宜州的时候，就已经听闻各位贤士对他的品评，对他的才能很是赞赏。在幕府中韩宜州是位从容的朋友，他的胸襟高洁，本就是我们家的风范。现在宜州你要离开这里前往千里之外的地方，希望你做事谨慎不要匆匆忙忙的喝白酒。要知道君子是不伤害物品的，喝酒也要有节制。
赏析：
这首诗是送韩宜州赴任广西宜山府而作。韩宜州是位品学兼优、胸襟高洁的君子，作者对他十分敬重。这首诗前两句写以前未见宜州时的传说，后两句写与宜州相识后相知，再写送行，都突出对宜州的敬重之意。最后两句希望他爱护物品，不要误了大事。全诗充满了对友人的关心和祝福，读来令人感动。
另外，这首诗在写作上也有特点。首先是气势豪迈、奔放。这从“一麾且与宽调察”、“从古安边须自治”等句可以明显看出。其次是形象描绘。如“胸中肮脏本家风”一句描绘出了宜州的正直高洁的风格。第三是有表现力。如“幕下从容逢益友”，只这一句就表现出宜州稳健从容的风格，同时又显得非常亲切，给人们留下了深刻的印象。总之，这是一首不错的送别诗。
微信扫一扫
张栻诗词推荐