登录
[宋] 张栻
朝来风雨好，抱病亦登临。
故国江山在，荒城花柳深。
忧时空百虑，望远只微吟。
春事如樱笋，幽盟可重寻。
二月二十五日登裴台
张栻
朝来风雨过，抱病亦登临。
江山仍故国，花柳半荒城。
忧思萦离绪，微吟望远征。
春光正浓丽，结伴好重行。
张栻诗此登台远望，感怀万端。开头写自己虽抱病之身，仍能迎风雨而至，颇见豪迈之气。居高临下，放眼远望，眼前即是“故国”江山，芳菲花柳，荒芜城池，不免忧从中来。然而离思萦绕，只好用微吟诗句来寄托希望。诗人触景生情，将眼前的春景与未来的春光联系起来，以樱笋比春光正浓，可以重寻幽盟，表达出对美好事物的追求与向往。
赏析完这首诗后，再来看一下现代文译文：
一场风雨过后，我抱病登台，感受着春天的气息。眼前依然是故国的江山，花丛柳林中荒芜的城池更显得有些凄凉。忧思萦绕着离别的愁绪，只能用微吟诗句来寄托希望。春天的景象就像樱笋般美好，我们可以重新寻找那些曾经的约定。
微信扫一扫
张栻诗词推荐