登录
[宋] 张栻
拙守荆江上，无人共往还。
能来慰牢落，话旧几间关。
冬壑龙蛇蛰，风林虎豹斑。
相期涵养力，且到古人间。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
某以四十字送详刑使君
拙守荆江上，无人共往还。 能来慰牢落，话旧几间关。 冬壑龙蛇蛰，风林虎豹斑。 相期涵养力，且到古人间。
张栻这首诗是送友人详刑江南时所作，表达了对友人的慰藉与期望。首联“拙守荆江上，无人共往还”，诗人以自谦之语表达了谪居荆江僻地、人迹罕至的憾事，表现了朋友间的深厚情谊。“无人共往还”既是对友人仕途辗转、离别多于相聚的同情，也是对二人处境的自我言说。颔联“能来慰牢落，话旧几间关”，期待友人前来相访，给予彼此慰藉，叙旧话别。牢落，飘泊不定的心境。几间关，几间简陋的屋舍。两句互劝又紧扣题中“送”字，语意恳切。颈联“冬壑龙蛇蛰，风林虎豹斑”，转而描绘了风雪初霁、山林沉寂、万物蛰伏的冬日景象，象征友人前往江南后司法部门的冷漠、严酷；接着用“风林虎豹斑”既描绘出森严威猛的官场气氛，又流露出对友人的关心。尾联“相期涵养力，且到古人间”，叮嘱友人耐得住官场的寂寞和辛酸，希望他能善自保重，期待他坚持下去，等到邂逅那淳朴自然、人情淳厚的人间。
这是一首情真意切的诗，既反映了诗人和友人相似的内心情感和遭遇，也展现了江南冬日的一些特征和诗人对友人的期望。同时，诗中也寄寓了作者对官场冷漠、严酷的不满，以及对人间真情的向往和追求。
拙守：谓拙于应变，只知坚守。牢落：稀疏不整的样子。间关：道路险阻的意思。此句一作“关关几间关”。壑：山谷。斑：虎斑。古人间：一作“人间古”。人间古：谓人间久远之事。
至于现代文译文，我会尽量保留原意并使其更符合现代阅读习惯：
我在荆江上固守我的拙见，因为没有人陪伴我一起前行。你能来安慰我飘零的心境，谈论旧事如同走在山林小径上。冬季的山谷像冬眠的龙蛇般蛰伏不动，风中的树林如虎豹般布满斑纹。我们相互约定要更深入地修养自我，直到我们有一天能够接触到那些古朴的人间。
微信扫一扫
张栻诗词推荐