登录
[宋] 张栻
维衡屹南荒，作镇自开辟。蟠根结地厚，面势倚空碧。陂陀数州境，高下相接迹。麓山乃其趾，神秀固未极。定王十里城，处长上见山色。知谁长在眼，嗟此尘中客。观风君独暇，延纳到几席。得句恍忘言，寄兴渺今昔。自君之东来，民瘼极探索。仁言彻九关，宁惧虎豹厄。诹询遍南亩，民肥吾则瘠。筑亭一舒啸，逮此百忧隙。看山傥不愧，隐几亦聊适。寄语后来者，此意当无斁。
广汉黄仲秉即转运使治之东作亭扁以楚翠盖取
巍巍衡岳屹南荒，自开辟来镇此方。 根深土厚扎根稳，面势倚天气势昂。 数州之地坡度起，高下交错成画廊。 麓山脚踩地势低，神秀之气无穷极。 定王城上十里景，山色苍茫入眼青。 尘世之人难长在，此山长伴我心旌。 仲秉公您风华茂，一到就掌教转运使。 灵感一来成诗句，流光溢彩包罗万。 自您从东方来巡，我等献上民众曲。 仁心之道九重霄，宁畏猛兽称雄图。 民间走访至田亩，农民安乐吾自舒。 建亭唤作“楚翠盖”，我以此铭纪念处。 如山如翠眼前览，抚几微叹生惭愧。 欲借此言勉后来，古道心志不败毁。 现代文译文： 巍峨的衡山屹立在南荒之地，自开天辟地以来就镇守着这里。根深叶茂扎根土地，面势倚天展现雄姿。数个州县的边境之地，高低起伏相互连接。麓山的脚下地势低洼，神秀之气无穷无尽。定王城的十里风光，映衬着山上葱茏的林木。谁人能常在山色中观赏风景，嗟叹此间的尘世之人。只有我黄仲秉君独有空闲，待人接物之处满含从容淡定。作诗文章好不拘谨拘束，吟咏兴起抒情咏志片刻不见如隔世。自从您从东方来到这里，我们献上民众的疾苦问题。仁政之言直达天听，岂会惧怕猛兽的威胁？走访民间询问农事，农民安乐我们就心满意足。建了一座亭子名叫“楚翠盖”，以此铭刻纪念这个地方。以后的人如有同感应，这段意义不应衰减荡然无存。 希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
张栻诗词推荐