登录

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》宋张栻原文赏析、现代文翻译

[宋] 张栻

《别离情所钟十二章章四句送定叟弟之官严陵》原文

义路本如砥,利径剧羊肠。

何以书子绅,世德不可忘。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在正义的大路上行走,就如同走在平直的道路上,宽阔而平坦;而在利益的小径上行走,则如同走在曲折的山路上,狭窄而险峻。因此,我们在书写家训的时候,应该时刻记住那些道路的教训,把仁义道德作为人生的根本,不能忘记。

赏析:

这首诗是张栻送其弟去严陵做官时所作,表达了诗人对弟弟的殷切期望。首章四句,从道路之难易,引出为官之得失,寓意深远。诗人以道路为喻,将正义之道比作平直之路,将利益之径比作险峻的山路,形象生动地表达了义利之辨的深刻道理。末句以书子绅为喻,提醒弟弟要将仁义之道铭记于心,不可忘记。整首诗寓意深远,富有哲理,表达了诗人对弟弟的深情厚意和殷切期望。

总的来说,这首诗通过道路之喻,表达了诗人对弟弟的期望和深情厚意,同时也蕴含着深刻的哲理和人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号