登录
[宋] 张栻
呜呼忠献公，典则垂后裔。
遗言故在耳，夕阳当自厉。
下面是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
张栻这首诗用深情的笔触表达了对兄长张忠献的缅怀与自励之情，同时寄托了对弟弟张定叟即将赴任桂林的殷殷期望。首章从正面赞扬兄长，称颂他品德高尚，成为后世楷模；他的话和嘱咐还在耳边回响，自己要以夕阳不失晨光之志自励。
起句称颂张忠献公，忠献曾任四川制置使等官职，是南宋抗金名将张俊之后的一代名臣。作者敬仰其为人，称他为“公”，可见其敬仰之深。称他“典则”即楷模、典范，赞其品德风范成为后人效法的榜样。这句是诗人由衷的赞叹。“垂后裔”是说遗风传于后代，影响延续久远。张忠献一生尽忠国家，清廉自守，刚直不阿，著作甚丰，可谓“有功于后”而“垂后裔”。赞颂的同时隐含对兄长的深情回顾。
次句点题，写赠别。忠献公谆谆嘱咐要弟弟牢记在心。“遗言”指临终前的话。“在耳”表示重视，有“常存敬畏”之意。夕阳比喻将落之日，勉励弟弟要珍惜光阴，自奋向前，做一番事业。这正是作者当时自励的座右铭，也是对弟弟的勉励。
从“在耳”二字可以看出，这实际上是诗人自己践志自勉的誓词，表明自己要像兄长一样尽忠国家，不负先人之托。中间四句是勉励之辞，也是自谦之词，说自己才疏学浅，请兄长多多批评；说自己一生清苦，难以为继；说自己耿直刚正，难以为官；说自己志向远大，须自强不息。说自己要做一番事业，必须振作精神，自奋向前。
这四句话是诗人内心世界的自我解剖、自我分析、自我策励，也是对弟弟的诚挚劝勉和激励。言辞恳切而诚挚，感人至深。末章表达了期望弟弟功成名就的愿望。“海角”指偏僻的边远之地。“少纵即逝”是告诫弟弟不可虚度年华。“磨砺以须”取《史记·淮阴侯列传》：“（韩信）所从亡者，父也；所杀者，仇也。磨刀砺刃，待士交战者，汉也。方今楚汉相距未定，而大王不忍小耻而轻用人杰乎？”意即磨好刀刃以待战斗。这是诗人自勉之辞，也是激励弟弟要自强不息、奋发有为。“自厉”“磨砺以须”与首章“夕阳当自厉”遥相照应。
全诗感情真挚，言辞恳切，从诗中可以品味出诗人对兄长的敬仰之情、缅怀之情和自励之情。同时表达兄弟之间的手足之情和相互关怀之情。此诗风格朴实真切，语言平易近人，不事雕琢而自然浑成，富有情韵和感染力。
现代文译文如下：
唉！我的兄长忠献公啊！您的高尚品德成为后世的楷模。您临终的嘱咐还在耳边回响啊！夕阳虽近但仍然要保持晨光之志奋发向前。小弟我有些话想对您说，您在天上也能听到吗？您清苦一生却难以为继啊！您刚正不阿难以为官啊！您要我振作精神奋发向前啊！您在天上也能看到吗？看我有所成就了没有？小弟我一定不辜负您的重托和期望！尽管我还年轻啊！如果虚度年华少纵即逝那就后悔莫及了！我要磨好刀刃等待战斗啊！直到用尽我的最后一滴血。
微信扫一扫
张栻诗词推荐