登录
[宋] 张栻
风雨经旬只闭门，朝来倚槛已春深。
不知花片飞多少，但觉江城满绿阴。
当然可以。以下是这首诗的原创赏析和译文：
《登楼》原文展示了风雨旬余仍未外出，在清晨登上城楼倚着栏杆已发现早已是春天深深的感觉。繁花落下有多少无从得知，但满眼绿色足以令人感受到春意盎然。
赏析：这首诗通过诗人对春意的描绘和感受，展现了春天的美好和生机。首句“风雨经旬只闭门”点明了诗人久未出户，象征着一种自我封闭和内省的状态。然而，随着春天的到来，诗人走出封闭之门，登上了城楼，看到了万物复苏的景象，感受到了生命的力量。这种转变，表达了诗人对春天的期待和热爱，以及对生命和自然的敬畏和欣赏。
现代文译文：
（风）在连续几日的风雨后，（我）一直深居简出未曾外出，今日清晨，（我）踏着栏杆的时候已经深深感觉到了春的气息。繁花飘落的具体数字我不知道，但是足以看到满眼新生的绿色。（我）忍不住抬头看天空，（也许）只有这样俯视众生、体察大自然的片刻宁静，才能真正的倾听自我。（而窗外）（几）多早开的江树繁花疏条（玉蕊婆娑），满地落英轻轻抚摸绿苔，轻轻细语，只有细雨还在微风中浅唱低吟。（望着）这样的一切，我也深深理解了那句诗的含义，“繁花不是悲伤的符号，绿叶才是快乐的象征。”
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
张栻诗词推荐