登录
[宋] 张栻
殷雷终日在前山，风卷云环意作难。
泊暮有怀空伫立，忽然飞雨到阑干。
这是我为张栻《题城南书院三十四咏》创作的一首现代文译文。
殷雷在前山终日隆隆，风卷云环心情万千。每日思归盼夜暮降临，突来一阵骤雨扑向栏杆。
在这个世界上，诗人的心声就像殷雷一般在心头激荡，久久的期盼却难得到回应。张栻在诗中用“在前山”表达了他深深的怀乡之情。在他的想象中，他就在故乡的前山之上，向着远方的家乡等待着时间的流转，那份深深期盼的情绪和思绪似乎卷动着厚厚的云环。但不论日暮怎样深沉，心中的期盼总得不到满足。这是一种心灵的沉溺和悲戚。
然后在刹那间，一股骤雨袭来，就如同他满腔的热情突然间被浇灭，突如其来的挫折让他有些猝不及防。这种描绘让人感受到诗人内心的落寞和失落，也让人深深感受到他的情感世界。
总的来说，这首诗表达了诗人对家乡的深深思念，对未来的迷茫和无助，以及对生活挫折的无奈和承受。尽管他的情感复杂而深沉，但这首诗仍然流露出他坚韧不屈的精神和对生活的热爱。
微信扫一扫
张栻诗词推荐