登录
[宋] 张栻
淮海相从几岁年，南州雁不到西川。
重逢影落烟沙外，却喜身如金石坚。
莫叹武城资莞尔，且看平楚正苍然。
剸繁自是君余事，毫发难逃止水渊。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
张栻的诗，清婉而不失沉着，颇有风致。这首赠诗，既表达了对归父丈的深深敬意，也表达了对友情的珍视。
首句“淮海相从几岁年”，诗人表达了与归父丈淮海相逢、相处已有几年之久的感慨。这平淡的叙述中，也蕴含着对友情的珍视和怀念。
“南州雁不到西川。”次句一转，笔势突起，诗人又言近事，写归父丈赠诗之后，自己未能及时作答，就像南飞之雁不能飞抵四川西州一样，错过了一段美好的时光。这一句既表达了对归父丈赠诗的感激，也流露出深深的遗憾。
“重逢影落烟沙外，却喜身如金石坚。”三、四两句，诗人又叙述重逢后的情景。两句中“重逢”、“影落”、“喜”等词，都表达了诗人对友情的珍视和对归父丈的深深敬意。“烟沙”既指环境，也指自己。“身如金石坚”则表达了友情的高洁和坚定。
“莫叹武城资莞尔，且看平楚正苍然。”五、六两句，诗人又宕开一笔，由友情转向目前。诗人劝勉归父丈不要因赠诗一事而感到惭愧，而要看到自己的平楚（泛指江南大地）之景正美，要乐观面对生活。这一笔既表达了对归父丈的安慰，也表达了对江南美景的赞美。
“剸繁自是君余事，毫发难逃止水渊。”最后两句，诗人又以警句作结。这一句的含义是：赠诗一事只是偶然为之，不足为奇，更不必为此而感到烦恼；即使赠诗之事有丝毫差错，我也能以“止水”之心对待。这一结语言简意赅，富含哲理，体现了诗人的坦荡和磊落。
全诗通过叙事的表达方式，表达了诗人对友情的珍视和深深敬意。全诗意境高远，笔调清朗，足见诗人的才华和胸襟。
以下是现代文译文：
我们淮海相逢已有几年，大雁不到的四川你仍思念。重逢之际在烟雾沙场之外，你的身影令我心生欢喜。不必因赠诗一事感到遗憾，且看我这平楚之地正有秀美风光。挥毫泼墨是你的擅长之事，赠诗之事如同毫发难逃清澈的水潭。
微信扫一扫
张栻诗词推荐